{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

旺角門市營業時間 : 星期一至六 13:00 - 21:00 星期日及公眾假期 13:00 - 19:00 。

Whatsapp : 9140 6664 Tel : 2997 9450 。

旺角門市營業時間 : 星期一至六 13:00 - 21:00 星期日及公眾假期 13:00 - 19:00 。

Whatsapp : 9140 6664 Tel : 2997 9450 。

旺角門市營業時間 : 星期一至六 13:00 - 21:00 星期日及公眾假期 13:00 - 19:00 。

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
【能作 Nousaku】【金箔純錫】【豬】【亥】【12生肖造型酒杯】【日本富山縣】

【能作 Nousaku】【金箔純錫】【豬】【亥】【12生肖造型酒杯】【日本富山縣】

容量 : 60cc
商品尺寸 : φ60 x H38 (mm)
材質 : 錫(100%) 、金箔
產地 : 日本富山縣
重量 : 120g 含外盒
製造方式：手工鑄造

* 商品皆為手工鑄造製作，每個商品外觀都會有些微差異。此外，鑄造時產生的氣孔、流痕皆不屬於瑕疵範圍。

HK$700.00
HK$630.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
👉 最快可於 1 個工作到貨 , 請先Whatsapp 或致電 63535606 查詢存貨才下單 。
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
products.quantity_limit99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 -1 件

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

若想購買，請聯絡我們。
商品描述


這系列純錫生肖造型杯，是由能作與同樣來自高岡市的百年工藝品牌『雅覽堂』聯名推出，杯底皆以12生肖的動物為形象設計。
自古以來錫器有「放入錫器的水不易腐壞」，或是「能去除酒的雜味，讓酒變得更好喝」等說法，因此錫常用來製作酒器或茶具。
錫器還能淨化水質，讓飲品喝起來更加順口。
錫是不易生鏽、腐蝕的金屬，因為予人歷久彌新的感受而被視為吉祥的象徵。
這次我們以12生肖的動物與清酒杯結合，推出了生肖造型杯。
邀請您一同享受蒐集12款生肖造型杯的樂趣，或是依照親朋好友所屬的生肖，購買相應的生肖造型杯當作贈禮。



能作 NOUSAKU 每一個錫器酒具都是由日本職人手工製造，令人感受手作溫暖。

由於純錫相當柔軟不適合以機械製作，因此金箔酒杯為職人手工鑄造後交由金澤地區的職人一片片的貼上金箔而完成。色澤華美的金箔更襯托出日本酒的高雅。

錫器有「放入錫器裡的水不易腐壞」，或是「能去除酒的怪味，讓酒變得更好喝」等說法，因此自古以來被當作酒器或茶具等使用。

錫的離子效果高，據說能淨化水質，使飲料變得更順口。且具有非常高的熱傳導效率，放入冰箱1-2分鐘隨即冰涼，非常適合當冷酒杯使用。 純錫的柔軟性使握感更好，邀請您一起體驗使用愈久質地愈溫潤的樂趣。



錫性
純錫具有抗菌效果，使用上十分安全。錫杯裝酒不會溶出有害物質，對身體健康無虞。

純錫的延展性
純錫柔軟具有延展性，用雙手就能輕鬆彎折出自己喜歡的造型。

純錫的熱傳導率
純錫的導熱效果極好，不論是溫熱或冰鎮飲品都速度快、效果佳。

純錫讓飲料更加暢快順口
一般認為，純錫可以去除酒的雜味，讓酒的口感更加溫潤順口。



能作自1916年開始於富山縣高岡市以佛具、茶具及花器等鑄物起家，近年推出居家生活用品、餐具、照明器具、金屬素材等商品，巧妙地將傳統工藝與時代需求相互融合，為了世代傳承能作不斷致力於素材、技術研究及創新。 職人們代代相傳的不僅是高超的鑄造技術，還有卓越的智慧、傳統與精神。

不論是表面有拉絲處理的風鈴，或是溫潤洗鍊的錫製餐具，都是當時製造佛具及茶具所培育出的鑄造加工技術。能作本著傳統工藝的精神與時代需求相呼應，並致力於素材、技術的研究及商品開發，冀求更優越的鑄造作品以傳承給下個世代。


【清潔方式】

1. 使用後請用軟布或海綿搭配廚房用中性清潔劑洗淨。 
2. 為避免在表面留下刮痕，請勿使用鬃刷或含有顆粒的清潔劑 。
3. 光澤感消失時擦拭市售的金屬亮光劑或齒粉、小蘇打等物品就能恢復光澤。 

【注意事項】

1. 錫製品的熔點低，請勿放置於火源附近。
2. 錫的材質柔軟易刮傷，請勿使用金屬亮光劑或鬃刷刷洗。
3. 為避免在表面留下刮痕，請勿使用鬃刷或含有顆粒的清潔劑。
4. 請勿使用於微波爐︑洗碗機︑烘乾機。
5. 請勿存放在潮濕的環境，以免導致變色。
6. 盛裝酸味強的飲品可能會導致變色，使用後請儘早清洗乾淨。
7. 因為錫的導熱度優良，所以在放入熱的東西的時候，整個容器會變燙，請小心使用以免燙傷。
8. 請勿將製品置於冷凍室，因為低溫可能會導致變質或破損，而且請避免長時間存放於冷藏室。
9. 雖然錫的材質柔軟可以改變形狀，但請勿將製品過度彎折，以免造成裂痕或破損。製品在經過塑形之後，會保持塑形過後的形狀，而不會回到原本的形狀。
10. 改變形狀時會發出聲音，此為正常現象，並非破裂的聲音。
11. 請勿將製品彎折或長時間浸泡於水中，以免表面塗層脫落。

溢灃行 (日本燒酎專門店)
Yat Fung Hong (Japanese Shochu Store)

門市地址:
旺角彌敦道602-608號 總統商業大廈
(W Plaza) 2樓 216號鋪

門市營業時間 :
星期一至六 13:00 - 21:00 
星期日及公眾假期 13:00 - 19:00

Whatsapp : 63535606




送貨及付款方式

送貨方式

  • 🛵 經順豐速運‧本地‧最快可於 1 - 3 個工作‧運費到付‧👉請先聯絡我們確實貨源及送貨日期(Whatsapp : 91406664)
  • ⛴️ 經順豐速運‧澳門‧最快可於 3 - 5 個工作天‧運費到付‧👉請先聯絡我們確實貨源及送貨日期(Whatsapp : 91406664)
  • 🛍️ 旺角門市付款及取貨‧👉最快即日門市取貨,營業時間 : (星期一至六 13:00 - 21:00 / 星期日及公眾假期 13:00 - 19:00)

付款方式

  • 💵 現金
  • 🛍️ 溢灃行 📲 八達通 📲 轉數快
顧客評價
尚未有任何評價

相關產品