三菱電機《夏日の大激賞》條款及細則
1. 優惠活動期由 2024 年 8 月 1 日至 9 月 30 日，購買日期必須於 2024 年 8月 1 日至 9 月 30 日期間（以收據上的日期為準）。
2. 截止登記換領日為 2024 年 10 月 20 日。
3. 凡購買三菱電機-分體式空調 (以下指定型號，每套空調最高可獲贈總值$500 超市禮券壹份)，如此類推，獎品數量有限，先到先得，換完即止。
4. 參加是次活動的資格必須為消費者 (註) (〝客戶〞)，即購買有關產品只可用作私人用途，並不能涉及商業或業務用途之目的。例如關乎工程項目為目的之購買或採購不乎合參加是次活動的資格。
5. 是次優惠活動只適用於經香港零售商購買之三菱電機-分體式空調指定型號。
6. 指定型號包括：
1) MSY-GS07VF, MSY-GS09VF, MSY-GS12VF, MSY-GS18VF, MSY-GS24VF, MSY-GS27VF, MSZ-GS07VF, MSZ-GS09VF, MSZ-GS12VF, MSZ-GS18VF, MSZ- GS24VF, MSZ-GS27VF ；MSZ-LN09VFR/B/V, MSZ-LN12VFR/B/V, MSZ-LN18VFR/B/V, MSZ-LN22VFR/B/V。以上型號，每套空調可獲贈總值$500 超市禮券壹份; 及
(2) MSZ-YK09VA-H1, MSZ-YK12VA-H1, MSZ-YK18VA-H1; MSY-GJ10VA, MSY-GJ13VA, MSY-GK18VA, MSY-GF24VA。以上型號，每套空調可獲贈總值$300 超市禮券壹份。
7. 客戶必須親臨指定禮品換領中心或三菱電機(香港)有限公司辦事處或三菱電機維修服務中心，並攜帶以下資料之正本作超市禮卷換領登記之用。
A. 列明商號，產品型號，數量及購買日期的收據；
B. 產品維修保用卡，清楚顯示產品型號，地址及聯絡人資料 (網上登記不適用於本次優惠活動)；及
C. 室內機底的銘牌之機身編號 (不需正本，只需其編號作登記之用) 。
8. 每個客戶每次最多只可為五部產品作換領。
9. 如選擇於三菱電機(香港)有限公司辦事處或三菱電機維修服務中心作換領地點，請於換領前不少於一個工作日聯絡三菱電機(香港)有限公司辦事處或三菱電機維修服務中心之熱線作預約。
10. 所有禮券不可兌換現金。 如需要退貨時，禮劵須一併退回。
11. 若客戶未能於截止登記換領日當日或之前登記所需資料換領禮品，將失去參與是次優惠活動的資格。
12. 請注意，以上活動只適用於香港地區。
13.所有參加是次優惠活動的客戶，必須遵守上述條款及細則。如有任何爭議，三菱電機(香港)有限公司保留最終決定權，參加者不得異議。三菱電機(香港)有限公司亦保留就是次優惠活動一切相關事宜的最終決定權利，包括但不限於終止是次優惠活動。
註：根據《商品說明條例》第二條，消費者指符合以下說明的個人：就某營業行為而言，該人行事(或其行事的本意)的主要目的，並不關乎該人的商業或業務。
Human Sense MOVE EYE
Direct/Indirect Flow
Dual Barrier Coating
Plasma Quad Plus
Anti-mold filter (Air filter)
Deodorizing Fiter
Silver-ionized Air Purifier Filter (Optional)
Computerized Dehumidification
Inverter Control
Heat Pump
Wide Airflow
Powerful Cool
ECONO Cool
I Save Mode
Night Mode
Noise-Reducing Design
Vertical Auto Swing (7 Modes )
Horizontal Auto Swing
24 Hour Pre-set On/Off
Electric Circuit Protection
Auto Restart^
Self Diagnosis
^Auto Restart function must be set by qualified engineers. Please contact our service centers if you need technical support.
．The product specifications are provided by the factory of Mitsubishi Electric.
．Before purchase and installation, the space and position needed for installation should be confirmed by qualified engineers.
．Designs and specifications are subject to change without prior notice.
Note:
- The Global Warming Potential (GWP) of environmentally friendly refrigerant R32 is 675, which is about 1/3 of that of R410A, and it is mildly flammable.
- During installation, inspection or maintenance, please follow the instructions in the installation and service manual of R32 refrigerant air conditioner products ( pay attention to the installation height and minimum room area requirements, etc.).
- Please find qualified personnel for installation, inspection or maintenance.
Model Indoor Unit MSZ-LN12VFR MSZ-LN12VFB MSZ-LN12VFV
Outdoor Unit MUZ-LN12VF MUZ-LN12VF MUZ-LN12VF
Color Indoor Unit Ruby Red Onyx Black Peral White
Cooling / Heating Capacity Rated kW 3.50/4.00 3.50/4.00 3.50/4.00
BTU/h 11,942/13,648 11,942/13,648 11,942/13,648
Min-Max kW 0.80-4.00/0.90-6.30 0.80-4.00/0.90-6.30 0.80-4.00/0.90-6.30
BTU/h 2,730-13,648/3,412-21,496 2,730-13,648/3,412-21,496 2,730-13,648/3,412-21,496
Power Consumption Rated kW 0.82 0.82 0.82
Min-Max 0.16-1.18/0.17-1.88 0.16-1.18/0.17-1.88 0.16-1.18/0.17-1.88
Operating Current A 3.8/3.8 3.8/3.8 3.8/3.8
Air Circulation m³/min. 13.0/13.9 13.0/13.9 13.0/13.9
C.O.P. 4.27/4.88 4.27/4.88 4.27/4.88
Dehumidifying Capacity I/h 0.5 0.5 0.5
Noise Level Indoor Unit (Si)/Lo-Hi dB(A) 19-43/19-45 19-43/19-45 19-43/19-45
Outdoor Unit 49/50 49/50 49/50
Dimension (H x W x D)
Indoor Unit mm 307 x 890 x 233 307 x 890 x 233 307 x 890 x 233
Outdoor Unit 550 x 800 x 285 550 x 800 x 285 550 x 800 x 285
Weight Indoor Unit kg 15.5 15.5 15.5
Outdoor Unit 34 34 34
Refrigerant Pipe Diameter Liquid / Gas mm φ6.35/φ9.52 φ6.35/φ9.52 φ6.35/φ9.52
Max. Piping Dimension Height Difference / Length m 12/20 12/20 12/20
Voltage V 220 220 220
Phase / Frequency Single / 50 Hz Single / 50 Hz Single / 50 Hz
Refrigerant R32 R32 R32
Energy Efficiency Grade 1 1 1
Optional Parts Silver-ionized Air Purifier Filter Silver-ionized Air Purifier Filter Silver-ionized Air Purifier Filter
Remarks
The product specifications are provided by factories of Mitsubishi Electric.
Before purchase and installation, the space and position needed for installation should be confirmed by qualified engineers.
Designs and specifications are subject to change without prior notice.
