{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}


【石塚硝子】【金箔櫻花丸紋清酒杯】【2隻禮盒套裝】【日本製造】

🎀 旺角門市現貨發售

注意事項
1.使用前請確認玻璃周圍是否有缺口,如有缺口請勿使用
2.不可使用洗碗機清洗,請使用清水或軟質清潔刷清洗,避免表面產生刮痕
3.任何玻璃製品都可能於製造過程中產生氣泡或有接口紋路或磨痕,氣泡直徑在2mm範圍
4.玻璃杯建議使用最高溫度70℃避免燙傷
5.使用時請小心,避免碰撞與瞬間溫差,以免碎裂
6.不可使用微波爐、烤箱或爐火加熱


HK$600.00
HK$390.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist

Description

ザ プレミアム ニッポン テイスト

日本の風情ある高品質な器

日本古来から伝わる文化や意匠を現代の技術・手法で
グラスウェアに写しました。
伝統的でありながら、硝子という素材が持つ透明感と重なる
事で、新たな風合いが生まれ独特な煌めきを放ちます。
このモダンで涼しげな”Taste”をお楽しみください。

この度、プレミアムニッポンテイストシリーズの代表的な文様である
「桜」と「丸紋」をあしらった酒器セットが登場しました。

「石塚硝子」將日本經典文化,以現代工藝技法呈現,The Premium NIPPON Taste系列,獨特的結晶霧面玻璃,製造出冰涼感,再以金彩花紋在表面營造精緻感,是在家小酎好物。每個紋樣系列都有專屬的日本原裝精緻禮盒,也是贈禮品味之選。

玻璃杯身刻上充滿春季氣息的金色櫻花紋圖案,與日本傳統酒器——枡配成一套,讓你在家也能享受日本自古流傳的清酒飲法。把玻璃杯放在枡中,注入清酒超過玻璃杯面,此時杯面的張水會讓酒液滿而不溢。萬一清酒溢出來,你可先喝一口玻璃杯中的酒,再把溢出到枡中的酒倒回玻璃杯中。

產地:日本
容量: 100CC
生產商: 石塚硝子

【尺寸/Size】- H9 x 杯口直徑 5.5cm

【材質/Material】 - 玻璃/Glass

※ 注意事項
1.使用前請確認玻璃周圍是否有缺口,如有缺口請勿使用 
2.不可使用洗碗機清洗,請使用清水或軟質清潔刷清洗,避免表面產生刮痕 
3.任何玻璃製品都可能於製造過程中產生氣泡或有接口紋路或磨痕,氣泡直徑在2mm範圍
4.玻璃杯建議使用最高溫度70℃避免燙傷
5.使用時請小心,避免碰撞與瞬間溫差,以免碎裂
6.不可使用微波爐、烤箱或爐火加熱 



石塚硝子が歩んできた200年
そして次の100年に向けて
モノづくり ヒトづくり ユメづくり

1819年、ガラスがビードロと呼ばれていた時代、
創業者石塚岩三郎は未知の世界を求めビードロに出会い、
ビードロ作りに夢を託したのでした。
それ以来代々受け継がれ培われてきた精神や技術により生み出された製品は、
皆さまの身近な生活の中で息づくようになりました。
そんな夢を追い続けた200年のあゆみの一端をご紹介します。
そしてこれからも未来に向かって「モノづくり」「ヒトづくり」「ユメづくり」を合言葉に
いつの時代にも求められる企業を目指してまいります。

ガラスを究め、ガラスを超える。
石塚硝子は1819年(文政2年)の創業以来、ガラスびん・ガラス食器などガラスを素材とした様々な製品をみなさまにお届けしてまいりました。更にはガラス素材の未知なる可能性を見出すべく、ガラスを究めることで機能性ガラスを開発し、事業化いたしました。

他方では、世の中の時流の変化に応じ、紙容器やプラスチック容器、陶磁器など、素材は異なるものの容器としての機能を活かした、ガラスを超える事業の展開も図ってまいりました。

その根底には、お客さまをはじめとする全てのステークホルダーのみなさまのご期待にお応えし続けるため、社会的責任を深く自覚し、どのような変化に直面しても、先人より受け継いできた歴史を永遠に刻み続けるという想いがあります。これからも、「モノづくり ヒトづくり ユメづくり」をビジョンとして、変化を先取る強い企業であり続け、くらしに彩り、豊かさと安心をお届けしてまいります。


溢灃行 (日本燒酎專門店)
Yat Fung Hong (Japanese Shochu Store)

門市地址:
旺角彌敦道602-608號 總統商業大廈
(W Plaza) 2樓 216號鋪

門市營業時間 :
星期一至六 13:00 - 21:00 
星期日及公眾假期 13:00 - 19:00

Whatsapp : 63535606



『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
『Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business .』

* 「 令 人 醺 醉 的 酒 類 」 的 定 義
令人 醺醉 的酒 類 指以量 計含 多於 1.2% 乙 醇 並適合或 擬作為飲 品飲 用 的酒 類 1。
由此開始,本文中「酒 類 飲 品 」 及 「酒 類 」 也 同 時 指 「令 人 醺 醉的酒 類」。

* 如送遞人員對收件人的年齡有任何疑問(未滿18歲),送遞人員將會要求收件人出示身份證或年齡證明文件

* 未成年請勿飲酒,酒後禁止駕駛
* 請理性適量飲酒。懷孕期間以及哺乳期間請勿飲酒

Shipping & Payment

Delivery Options

  • 🛵 SF Express Delivery takes‧Local‧As soon as 1-3 working days‧Freight collect‧
  • ⛴️ SF Express Delivery takes‧Macau‧As soon as 3 - 5 working days‧Freight collect‧
  • 🛍️ Mong Kok shop Payment and Collection‧👉(Business hours : Monday to Saturday 13:00 - 21:00 / Sunday and public holidays 13:00 - 19 :00)

Payment Options

  • 💵 Cash
  • 🛍️ Yat Fung Hong 📲 Octopus 📲 FPS

Customer Reviews

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products